இரட்சணியயாத்திரிகம் மற்றும் சீறாப்புராணம்

தமிழ் இலக்கிய வரலாற்றில், பக்தி இலக்கியங்கள் மற்றும் காப்பியங்கள் மிக முக்கியமான இடத்தைப் பெற்றுள்ளன. குறிப்பாக, பிற சமயக் கருத்துகளைத் தமிழ் மரபிற்கு ஏற்பப் படைத்தளித்த கிறிஸ்தவ மற்றும் இஸ்லாமியக் காப்பியங்கள், தமிழ் மொழியின் வளமையையும், அதன் நெகிழ்வுத்தன்மையையும் பறைசாற்றுகின்றன. அந்த வரிசையில், எச்.ஏ. கிரிட்டினப்பிள்ளை எழுதிய 'இரட்சணியயாத்திரிகம்' மற்றும் உமறுப்புலவர் எழுதிய 'சீறாப்புராணம்' ஆகிய இரண்டு காப்பியங்களும் தனித்துவமானவை. இந்தத் தொகுப்பில், இக்காப்பியங்களின் அமைப்பு, கதைக்கரு மற்றும் சிறப்பம்சங்களை விரிவாகக் காண்போம்.

இரட்சணியயாத்திரிகம் - ஓர் அறிமுகம்

இரட்சணியயாத்திரிகம் என்பது கிறிஸ்தவ சமயக் காப்பியமாகும். இதனை இயற்றியவர் எச்.ஏ. கிரிட்டினப்பிள்ளை ஆவார். இந்நூல் ஆங்கிலத்தில் ஜான் பன்யன் எழுதிய 'பில்கிரிம்ஸ் புரோகிரஸ்' (The Pilgrim's Progress) என்ற நூலைத் தழுவி எழுதப்பட்டாலும், இது ஒரு மொழிபெயர்ப்பு நூல் அல்ல; இது ஒரு தழுவல் காப்பியம் ஆகும்.

ஆசிரியர் குறிப்பு

எச்.ஏ. கிரிட்டினப்பிள்ளை, திருநெல்வேலி மாவட்டத்தில் பிறந்தவர். இவர் சிறந்த தமிழறிஞர் மற்றும் கவிஞர். கிறிஸ்தவ சமயத்திற்கு மாறிய பிறகு, தனது கவிதை ஆற்றலைச் சமயப் பணிக்காகப் பயன்படுத்தினார். இவரது நடை, சங்க இலக்கியம் மற்றும் கம்பராமாயணத்தின் தாக்கத்தைக் கொண்டிருக்கிறது.

காப்பிய அமைப்பு

இரட்சணியயாத்திரிகம் ஐந்து பருவங்களைக் கொண்டது. அவை:

• ஆதிப்பருவம்
• குமாரப்பருவம்
• நிதானப்பருவம்
• ஆரணியப்பருவம்
• இரட்சணியப்பருவம்

இந்நூலில் மொத்தம் 3766 பாடல்கள் உள்ளன. மனித ஆன்மா இறைவனைத் தேடிச் செல்லும் பயணத்தையே இது 'யாத்திரிகம்' என்று குறிப்பிடுகிறது.

இரட்சணியயாத்திரிகத்தின் முக்கியக் கருத்துக்கள்

இந்தக் காப்பியம் 'இரட்சகன்' (மீட்பர்) இயேசு கிறிஸ்துவைப் போற்றும் விதமாக அமைந்துள்ளது. மனிதன் பிறப்பு முதல் இறப்பு வரை சந்திக்கும் சோதனைகள், பாவங்கள் மற்றும் இறுதியில் இறைவனின் அருளால் அடையும் மோட்சம் ஆகியவற்றை மையமாகக் கொண்டது. இதில் வரும் 'இரட்சணிய யாத்திரிகன்' என்பவர், உலக வாழ்க்கையைத் துறந்து, இறைவனின் பாதையைத் தேடிச் செல்லும் ஒரு ஆன்மாவைப் பிரதிபலிக்கிறார்.

சீறாப்புராணம் - ஓர் அறிமுகம்

சீறாப்புராணம் என்பது இஸ்லாமியக் காப்பியங்களில் தலையாயது. நபிகள் நாயகத்தின் வரலாற்றை விளக்கும் இந்நூலை இயற்றியவர் உமறுப்புலவர். இது இஸ்லாமியத் தமிழ் இலக்கியத்தின் சிகரமாகக் கருதப்படுகிறது.

ஆசிரியர் குறிப்பு

உமறுப்புலவர், எட்டயபுர மன்னரின் அரசவையில் இருந்தவர். இவருடைய புலமையைப் பாராட்டி, எட்டயபுர மன்னர் இவரை ஆதரித்தார். அப்துல் காசிம் மரைக்காயர் என்பவரின் வேண்டுகோளுக்கு இணங்க, எட்டயபுர மன்னரின் உதவியுடன் இந்நூலை உமறுப்புலவர் இயற்றினார்.

காப்பிய அமைப்பு

சீறாப்புராணம் மூன்று காண்டங்களைக் கொண்டது:

• விலாதத்துக் காண்டம்
• நபுவத்துக் காண்டம்
• ஹிஜ்றத்துக் காண்டம்

இதில் மொத்தம் 5027 பாடல்கள் உள்ளன. நபிகள் நாயகத்தின் பிறப்பு முதல், அவர் மேற்கொண்ட இறைப்பணி மற்றும் பயணங்கள் வரை விரிவாகக் கூறப்பட்டுள்ளது.

காண்டங்களின் விளக்கம்

1. விலாதத்துக் காண்டம்: நபிகள் நாயகத்தின் பிறப்பு மற்றும் அவர்களின் முன்னோர் வரலாறு, முகம்மது நபியின் பிறப்புக்கு முன் இருந்த அரேபியச் சூழல் ஆகியவற்றை விளக்குகிறது.

2. நபுவத்துக் காண்டம்: நபிகள் நாயகத்திற்கு இறைவனின் தூது (நபுவத்) கிடைத்த விதம், அவர் மக்களிடையே இஸ்லாமியக் கருத்துகளைப் பரப்பியது மற்றும் எதிர்கொண்ட எதிர்ப்புகளை விளக்குகிறது.

3. ஹிஜ்றத்துக் காண்டம்: நபிகள் நாயகம் மக்காவிலிருந்து மதீனாவிற்குப் பயணம் செய்த நிகழ்வு (ஹிஜ்றத்), அங்கு அவர் நிறுவிய இஸ்லாமிய ஆட்சி மற்றும் இறுதி நிகழ்வுகளை விவரிக்கிறது.

இரட்சணியயாத்திரிகம் மற்றும் சீறாப்புராணம் - ஒப்பீடு

தேர்வு நோக்கில் முக்கிய வினாக்கள்

போட்டித் தேர்வுகளில் இந்தக் காப்பியங்கள் குறித்து கேட்கப்படும் வினாக்கள் பெரும்பாலும் ஆசிரியர், காண்டங்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் பாடல்களின் சிறப்பம்சங்கள் பற்றியே இருக்கும்.

• சீறாப்புராணத்திற்கு உரை எழுதியவர் யார்? (பதில்: அப்துல் கரீம்).
• இரட்சணியயாத்திரிகத்தின் மையக் கருத்து என்ன? (பதில்: ஆன்மாவின் இறைத் தேடல்).
• உமறுப்புலவரை ஆதரித்த மன்னர் யார்? (பதில்: எட்டயபுர மன்னர்).

முடிவுரை

இரட்சணியயாத்திரிகம் மற்றும் சீறாப்புராணம் ஆகிய இரண்டு நூல்களும் தமிழ் இலக்கியத்திற்குப் பெருமை சேர்ப்பவை. இவை தமிழ் மொழியின் பன்முகத்தன்மையையும், வெவ்வேறு சமயக் கருத்துகளைத் தமிழ் மரபார்ந்த காப்பிய வடிவில் சொல்லும் திறனையும் காட்டுகின்றன. மாணவர்களாகிய நீங்கள், இக்காப்பியங்களின் அமைப்பு மற்றும் அடிப்படைத் தகவல்களைத் தெளிவாகப் புரிந்துகொண்டால், தேர்வில் கேட்கப்படும் வினாக்களுக்கு எளிதில் விடையளிக்க முடியும்.

தொடர்ச்சியாக இக்காப்பியங்களின் பாடல்களை வாசிப்பதன் மூலம், தமிழ் மொழியின் ஓட்டத்தையும், சொற்களின் நுணுக்கத்தையும் நீங்கள் நன்கு புரிந்துகொள்ளலாம். குறிப்பாக, உமறுப்புலவரின் வர்ணனைத் திறனும், கிரிட்டினப்பிள்ளையின் பக்தி உணர்வும் தமிழ் இலக்கியத்தின் தனித்துவமான அடையாளங்கள்.

இந்தக் குறிப்புகளைத் தொடர்ந்து படித்து, ஒவ்வொரு காண்டத்தின் பெயர்களையும், ஆசிரியர்களின் பெயர்களையும் மனப்பாடம் செய்து கொள்ளுங்கள். இது உங்களின் போட்டித் தேர்வுக்கு மிக உறுதுணையாக இருக்கும்.