தகவல் கேட்பது (Asking for Information)
ஆங்கிலத்தில் மற்றவர்களிடம் ஒரு தகவலைக் கேட்பது என்பது ஒரு கலை. நாம் ஒருவரிடம் வழி கேட்கலாம், நேரம் கேட்கலாம் அல்லது ஒரு பொருளைப் பற்றிய விவரங்களைக் கேட்கலாம். இதற்கு நாம் சரியான சொற்களைப் பயன்படுத்தினால் மட்டுமே நமது உரையாடல் மரியாதையாகவும், தெளிவாகவும் இருக்கும். இந்த அத்தியாயத்தில், தகவல்களைக் கேட்பதற்கான மிகச்சிறந்த முறைகளை விரிவாகக் காண்போம்.
1. தகவல்களைக் கேட்கும் அடிப்படை விதிகள்
தகவல் கேட்கும்போது நாம் நேரடியாகக் கேள்விகளைக் கேட்காமல், சற்று மரியாதையாகக் கேட்பது அவசியம். இதற்காக 'Could you', 'Would you', 'May I' போன்ற வார்த்தைகளை நாம் ஆரம்பத்தில் பயன்படுத்த வேண்டும்.
மரியாதையான தொடக்கம் + கேள்வி வினைச்சொல் + பொருள் (Subject) + வினைச்சொல் (Verb) + ?
உதாரணம்: Could you tell me where the station is? (ரயில் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது என்று என்னிடம் சொல்ல முடியுமா?)
2. பொதுவான தகவல்களைக் கேட்கும் முறைகள் (Wh- Questions)
ஒருவர் என்ன செய்கிறார், எங்கே போகிறார், எப்போது வருவார் போன்ற தகவல்களைக் கேட்க நாம் Wh- வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துகிறோம். இவை மிக முக்கியமானவை.
| ஆங்கில வார்த்தை | தமிழ் அர்த்தம் | பயன்பாடு |
|---|---|---|
| What | என்ன | பொருட்கள் அல்லது செயல்களைப் பற்றி கேட்க |
| Where | எங்கே | இடங்களைக் கேட்க |
| When | எப்போது | நேரத்தைக் கேட்க |
| Who | யார் | நபர்களைப் பற்றிக் கேட்க |
| Why | ஏன் | காரணத்தைக் கேட்க |
| How | எப்படி | முறையைக் கேட்க |
- What is your name? (உங்கள் பெயர் என்ன?)
- Where do you live? (நீங்கள் எங்கே வசிக்கிறீர்கள்?)
- When does the bus arrive? (பேருந்து எப்போது வரும்?)
- How do I reach the airport? (நான் எப்படி விமான நிலையத்தை அடைவது?)
3. மரியாதையுடன் கேள்வி கேட்கும் நுணுக்கங்கள்
அந்நியர்களிடமோ அல்லது அலுவலகத்திலோ பேசும்போது, நாம் மிகவும் பணிவாகப் பேச வேண்டும். "Excuse me" என்ற வார்த்தையை முதலில் சேர்ப்பது உரையாடலைத் தொடங்க மிகச் சிறந்த வழியாகும்.
நேரடியாக "Where is the toilet?" என்று கேட்பதை விட, "Excuse me, could you tell me where the restroom is?" என்று கேட்பது மிகவும் நாகரீகமானது.
பயிற்சி அட்டவணை: மரியாதையான கேள்விகள்
| சாதாரண கேள்வி | மரியாதையான கேள்வி |
|---|---|
| What time is it? | Could you tell me what time it is? |
| Where is the office? | Do you happen to know where the office is? |
| Is this the right way? | I am sorry, is this the right way to the park? |
4. ஒரு பொருளைப் பற்றிய தகவல்களைப் பெறுதல்
நீங்கள் ஒரு கடைக்குச் செல்கிறீர்கள் அல்லது ஒரு பொருளைப் பற்றி விசாரிக்கிறீர்கள் என்றால், அந்தப் பொருளின் விலை, தரம் மற்றும் இருப்பு பற்றி கேட்க வேண்டும்.
Customer: Excuse me, could you tell me the price of this watch? (மன்னிக்கவும், இந்த கடிகாரத்தின் விலை என்னவென்று சொல்ல முடியுமா?)
Shopkeeper: It is five hundred rupees. (இது ஐந்நூறு ரூபாய்.)
Customer: Does it have a warranty? (இதற்கு வாரண்டி இருக்கிறதா?)
5. வழி கேட்பது (Asking for Directions)
புதிய இடத்திற்குச் செல்லும்போது வழி கேட்பது மிக முக்கியம். இதற்கான சில எளிய வாக்கியங்கள் இங்கே உள்ளன:
- How can I get to the bus stand? (நான் எப்படி பேருந்து நிலையத்திற்குச் செல்வது?)
- Is the library nearby? (நூலகம் அருகில் இருக்கிறதா?)
- Am I on the right road to the hospital? (நான் மருத்துவமனைக்குச் செல்லும் சரியான பாதையில் தான் இருக்கிறேனா?)
6. பதில் சொல்லும் முறைகள் (Giving Information)
கேள்வி கேட்பது மட்டும் போதாது, மற்றவர்கள் கேட்கும் கேள்விகளுக்கு எப்படிப் பதில் சொல்வது என்பதையும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
- "Sure, I can help you with that." (நிச்சயமாக, நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.)
- "Let me check and tell you." (நான் சரிபார்த்துவிட்டு சொல்கிறேன்.)
- "I am not sure, but I think it is near the bank." (எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அது வங்கிக்கு அருகில் இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.)
7. பொதுவான தவறுகள் - தவிர்க்க வேண்டியவை
சரி: "Could you please tell me where the post office is?" (இது ஒரு வேண்டுகோள்.)
தகவல் கேட்கும்போது "Please" மற்றும் "Thank you" என்ற வார்த்தைகளைச் சேர்ப்பது உங்களை ஒரு நல்ல ஆங்கிலம் பேசுபவராகக் காட்டும். எப்போதுமே கேள்வி கேட்ட பிறகு, அவர்கள் தரும் பதிலுக்கு "Thank you" சொல்ல மறக்காதீர்கள்.
8. பயிற்சி (Practice Session)
கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ள சூழல்களைப் பயன்படுத்தி நீங்களே சொந்தமாக வாக்கியங்களை உருவாக்கிப் பாருங்கள்:
- உங்கள் நண்பரிடம் நாளை பள்ளிக்கு வரப்போகிறாரா என்று கேட்கவும்.
- ஒரு ஹோட்டலில் மெனு கார்டு (Menu card) கேட்கவும்.
- சாலையில் செல்பவரிடம் அருகிலுள்ள ஏடிஎம் (ATM) எங்கே இருக்கிறது என்று கேட்கவும்.
Information - தகவல் (இன்பர்மேஷன்)
Direction - வழி (டைரக்ஷன்)
Location - இடம் (லோகேஷன்)
Available - கிடைக்குமா (அவைலபிள்)
Confirm - உறுதிப்படுத்து (கான்ஃபார்ம்)
தகவல் கேட்பது என்பது வெறும் கேள்வி கேட்பது மட்டுமல்ல, அது ஒருவருடன் நட்புறவை வளர்க்கும் ஒரு வழியாகும். மேலே உள்ள விதிகளைத் தொடர்ந்து பயிற்சி செய்யுங்கள். ஒவ்வொரு முறை நீங்கள் வெளியே செல்லும்போது, தெரிந்தவர்களிடமோ அல்லது கடைகளிலோ சிறிய கேள்விகளைக் கேட்டுப் பாருங்கள். இது உங்கள் பயத்தைப் போக்கி, ஆங்கிலத்தில் சரளமாகப் பேச உதவும்.