பொதுவான உச்சரிப்புத் தவறுகள் (Common Pronunciation Mistakes)

ஆங்கிலம் பேசும் போது நாம் செய்யும் மிக முக்கியமான தவறு 'எழுத்துக்கூட்டிப் பேசுவது' (Spelling-based pronunciation). தமிழ் மொழியில் எப்படி எழுதுகிறோமோ அப்படியே வாசிப்போம். ஆனால் ஆங்கிலத்தில் பல சொற்களில் எழுத்துக்கள் அமைதியாக (Silent letters) இருக்கும். இதைச் சரியாகக் கையாண்டால் உங்கள் ஆங்கிலம் மிகத் தெளிவாகவும், நேர்த்தியாகவும் இருக்கும்.

முக்கிய விதி: ஆங்கிலத்தில் எழுத்துக்கள் (Letters) வேறு, ஒலிகள் (Sounds) வேறு. ஒரு வார்த்தையில் உள்ள அனைத்து எழுத்துக்களையும் வாசிக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை. உதாரணமாக, 'Knife' என்பதில் 'K' அமைதி. இதை 'கனைஃப்' என்று வாசிக்கக் கூடாது, 'நைஃப்' என்றுதான் வாசிக்க வேண்டும்.

1. 'S' மற்றும் 'SH' ஒலிகளில் ஏற்படும் குழப்பங்கள்

பலர் 'S' ஒலிக்கும் 'SH' ஒலிக்கும் வித்தியாசம் தெரியாமல் குழம்புவார்கள். 'S' என்பது பற்களைச் சேர்த்துச் சொல்லும் ஒலி, 'SH' என்பது உதடுகளைக் குவித்துச் சொல்லும் ஒலி.

சொல்	தவறான உச்சரிப்பு	சரியான உச்சரிப்பு (தமிழ் ஒலிப்பு)
Sea (கடல்)	ஷீ	ஸீ
She (அவள்)	ஸீ	ஷீ
Ship (கப்பல்)	ஸிப்	ஷிப்
Seat (இருக்கை)	ஷீட்	ஸீட்

டிப்ஸ்: 'S' சொல்லும்போது நாக்கின் நுனி மேல் பல்லின் பின்புறம் பட வேண்டும். 'SH' சொல்லும்போது உதடுகள் முன்னோக்கி நீண்டு வட்டமாக இருக்க வேண்டும்.

2. Silent Letters - அமைதியான எழுத்துக்கள்

ஆங்கிலத்தில் பல வார்த்தைகளில் சில எழுத்துக்கள் எழுதப்படும், ஆனால் உச்சரிக்கப்படாது. இவற்றைத் தவறாக உச்சரிப்பது உங்கள் ஆங்கிலத்தை அந்நியமாக மாற்றும்.

K: Knife (நைஃப்), Know (நோ), Knee (நீ) - இங்கு K ஒலிக்காது.
W: Write (ரைட்), Wrong (ராங்), Wrist (ரிஸ்ட்) - இங்கு W ஒலிக்காது.
B: Comb (கோம்), Debt (டெட்), Thumb (தம்) - இங்கு B ஒலிக்காது.
L: Talk (டாக்), Walk (வாக்), Should (ஷுட்) - இங்கு L ஒலிக்காது.

3. 'V' மற்றும் 'W' உச்சரிப்பு வேறுபாடு

தமிழ் பேசுபவர்கள் பலரும் 'V' மற்றும் 'W' ஆகிய இரண்டையுமே 'வ' (Va) என்று உச்சரிப்பார்கள். இது ஒரு பெரிய தவறு. ஆங்கிலத்தில் இவை இரண்டுமே வெவ்வேறு ஒலிகள்.

V (வீ): மேல் பற்கள் கீழ் உதட்டில் பட்டு அதிர்வுடன் ஒலிக்க வேண்டும். (உதாரணம்: Van - வான் - உதட்டில் பற்கள் பட வேண்டும்).

W (டப்ளியூ): உதடுகளைக் குவித்து 'உ' என்று ஆரம்பித்துச் சொல்ல வேண்டும். (உதாரணம்: Water - வோட்டர் - உதடுகளைக் குவித்துச் சொல்ல வேண்டும்).

4. 'Th' ஒலியின் நுணுக்கங்கள்

'Th' என்ற எழுத்துக்கள் வரும்போது பலர் அதை 'த' அல்லது 'ட' என்று உச்சரிப்பார்கள். ஆனால் இது நாக்கைப் பற்களுக்கு இடையே வைத்துச் சொல்ல வேண்டிய ஒலி.

வார்த்தை	தவறான உச்சரிப்பு	சரியான உச்சரிப்பு முறை
Think (நினை)	திங்க்	நாக்கை பற்களுக்கு இடையே வைத்து 'த'
That (அது)	தாட்	நாக்கை லேசாக பற்களுக்கு இடையே வைத்து

5. 'P' மற்றும் 'B' அழுத்தங்கள்

ஆங்கிலத்தில் 'P' என்று ஆரம்பிக்கும் வார்த்தைகளைச் சொல்லும்போது, வாயிலிருந்து லேசான காற்று வெளியேற வேண்டும். 'B' சொல்லும்போது காற்று வெளியேறாது. இதை 'Aspiration' என்பார்கள்.

பயிற்சி: உங்கள் கையை வாய்க்கு முன்னால் வைத்து 'Pen' என்று சொல்லிப் பாருங்கள். உங்கள் கையில் காற்று பட்டால் நீங்கள் சரியாகச் சொல்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம். 'Ben' என்று சொல்லும்போது காற்று படக்கூடாது.

6. பொதுவான தவறுகள் - திருத்தங்கள்

தினமும் நாம் பேசும் சில வார்த்தைகளில் நாம் செய்யும் தவறுகளைப் பார்ப்போம்.

Development: பலரும் 'டெவலப்மென்ட்' என்பார்கள். சரியான உச்சரிப்பு 'டி-வெலப்-மென்ட்'.
Comfortable: 'கம்-போர்ட்-ஏ-பிள்' என்று சொல்லக்கூடாது. சுருக்கமாக 'கம்-ஃபர்-டபிள்' என்று சொல்ல வேண்டும்.
Wednesday: 'வெட்-நெஸ்-டே' என்று சொல்லக்கூடாது. இது 'வென்ஸ்-டே' (Wenz-day).
Recipe: இதை 'ரெசிபி' என்று சொல்லக்கூடாது. இது 'ரெசி-பீ' (Resi-pee).

7. வார்த்தைகளின் முடிவில் வரும் எழுத்துக்கள்

வார்த்தைகளின் இறுதியில் வரும் எழுத்துக்களை முழுமையாக உச்சரிக்கக் கூடாது. குறிப்பாக 'ed' என்று முடியும் வார்த்தைகளை கவனிக்க வேண்டும்.

உதாரணமாக, 'Played' என்பதை 'ப்ளேய்டு' என்று சொல்லக்கூடாது. 'ப்ளேட்' (Playd) என்றுதான் சொல்ல வேண்டும். 'Wanted' என்பதை 'வான்டெட்' என்று சொல்லலாம், ஆனால் அது சூழ்நிலையைப் பொறுத்தது.

8. உச்சரிப்பை மேம்படுத்த சில எளிய பயிற்சிகள்

கவனித்தல் (Listening): ஆங்கிலச் செய்திகள் அல்லது திரைப்படங்களைப் பார்க்கும்போது அவர்கள் எப்படி வார்த்தைகளை உச்சரிக்கிறார்கள் என்பதைக் கூர்ந்து கவனியுங்கள்.
பதிவு செய்தல் (Recording): உங்கள் செல்போனில் நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் பேசுவதைப் பதிவு செய்து, பிறகு அதைக் கேட்டுப் பாருங்கள். தவறுகளை நீங்களே கண்டறியலாம்.
நிதானம் (Pace): வேகமாகப் பேசினால் தவறு வர வாய்ப்பு அதிகம். நிதானமாகத் தெளிவாகப் பேசுங்கள்.

நினைவில் கொள்ளுங்கள்: உச்சரிப்பு என்பது ஒரு நாளில் சரியாகிவிடாது. இது ஒரு கலை. தினமும் ஒரு 10 வார்த்தைகளை எடுத்துக்கொண்டு, அகராதியில் (Dictionary) அதன் உச்சரிப்பைக் கேட்டுப் பழகினால், ஒரு மாதத்தில் நீங்கள் மிகச் சிறந்த முறையில் ஆங்கிலம் பேசலாம்.

இந்த பாடத்தில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள உச்சரிப்பு முறைகளைத் திரும்பத் திரும்பச் சொல்லிப் பாருங்கள். ஆங்கிலம் என்பது வெறும் அறிவு மட்டுமல்ல, அது ஒரு பயிற்சி. நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாகச் சொல்லிப் பார்க்கிறீர்களோ, அவ்வளவு சிறப்பாக உங்கள் நாக்கும், உதடுகளும் ஆங்கில ஒலிகளுக்குப் பழகிவிடும்.