விருப்பங்களை வெளிப்படுத்துதல் (Expressing Preferences)
ஆங்கிலத்தில் நாம் எதை விரும்புகிறோம், எதை விரும்பவில்லை என்பதைத் தெளிவாகச் சொல்வது உரையாடலின் மிக முக்கியமான பகுதி. ஒருவரிடம் விருப்பம் கேட்கும்போதும், நம்முடைய விருப்பத்தைச் சொல்லும்போதும் பயன்படுத்த வேண்டிய மிக எளிமையான மற்றும் பயனுள்ள வழிமுறைகளை இங்கே விரிவாகக் காண்போம்.
1. விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தும் அடிப்படை வாக்கியங்கள் (Basic Preferences)
ஒரு விஷயத்தைப் பிடிக்கும் என்று சொல்ல 'Like' என்ற வார்த்தையை நாம் பயன்படுத்துகிறோம். ஆனால், அதை இன்னும் அழகாகச் சொல்ல 'Would like', 'Prefer', 'Would rather' போன்ற வார்த்தைகள் பயன்படுகின்றன.
Subject + Like/Likes + Object
உதாரணம்: I like coffee. (எனக்கு காபி பிடிக்கும்.)
குறிப்பு: He, She, It மற்றும் ஒருமைப் பெயர்களுக்கு 'Likes' என்று சொல்ல வேண்டும்.
| ஆங்கிலம் | தமிழ் அர்த்தம் |
|---|---|
| I like reading books. | எனக்கு புத்தகம் வாசிப்பது பிடிக்கும். |
| She likes playing tennis. | அவளுக்கு டென்னிஸ் விளையாடுவது பிடிக்கும். |
| We like spicy food. | எங்களுக்கு காரமான உணவு பிடிக்கும். |
2. 'Would like' பயன்படுத்தி விருப்பம் கூறுதல்
'Would like' என்பது 'Like' என்பதை விட சற்று மரியாதையானது. ஒரு ஹோட்டலிலோ அல்லது விருந்தினர் வீட்டிலோ எதையாவது கேட்கும்போது இதைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
- I would like to have tea. (நான் டீ குடிக்க விரும்புகிறேன்.)
- Would you like to join us? (நீங்கள் எங்களுடன் இணைய விரும்புகிறீர்களா?)
- He would like to meet you. (அவர் உங்களைச் சந்திக்க விரும்புகிறார்.)
3. இரண்டில் ஒன்றை விருப்பமாகத் தேர்ந்தெடுத்தல் (Prefer)
இரண்டு விஷயங்கள் இருக்கும்போது, இதில் இது எனக்கு அதிகம் பிடிக்கும் என்று சொல்ல 'Prefer' பயன்படுகிறது.
Prefer + [Option 1] + to + [Option 2]
I prefer tea to coffee. (நான் காபியை விட டீயை விரும்புகிறேன்.)
தமிழ் மாணவர்கள் பெரும்பாலும் "I prefer tea than coffee" என்று தவறாகச் சொல்வார்கள். ஆனால், ஆங்கில இலக்கணப்படி 'Prefer' வரும்போது 'than' பயன்படுத்தக்கூடாது, 'to' தான் பயன்படுத்த வேண்டும்.
4. 'Would rather' - விருப்பத்தை அழுத்திச் சொல்லுதல்
நாம் எதையாவது ஒன்றைச் செய்ய விரும்புகிறோம், இன்னொன்றைச் செய்ய விரும்பவில்லை என்பதைச் சொல்ல இது பயன்படுகிறது.
- I would rather stay at home. (நான் வீட்டிலேயே இருக்க விரும்புகிறேன்.)
- I would rather not go out today. (நான் இன்று வெளியே போக விரும்பவில்லை.)
5. உரையாடல் பயிற்சி (Conversational Practice)
தினசரி வாழ்க்கையில் எப்படி விருப்பங்களை வெளிப்படுத்துவது என்பதற்கான மாதிரி உரையாடல் இதோ:
A: What would you like to do this weekend? (இந்த வார இறுதியில் நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?)
B: I would rather watch a movie at home. (நான் வீட்டிலேயே படம் பார்க்க விரும்புகிறேன்.)
A: Don't you like going to the cinema? (உங்களுக்கு சினிமா தியேட்டருக்குப் போவது பிடிக்காதா?)
B: I prefer watching movies on my laptop to going to the cinema. (நான் தியேட்டருக்குப் போவதை விட லேப்டாப்பில் படம் பார்ப்பதையே விரும்புகிறேன்.)
6. விருப்பம் தொடர்பான கேள்விகள் கேட்பது எப்படி?
மற்றவர்களின் விருப்பத்தைக் கேட்கும் முறை மிகவும் எளிமையானது. கீழே உள்ள அட்டவணையைப் பாருங்கள்:
| கேள்வி (Question) | தமிழ் அர்த்தம் |
|---|---|
| Do you like pizza? | உனக்கு பீட்சா பிடிக்குமா? |
| Would you like some water? | கொஞ்சம் தண்ணீர் குடிக்க விரும்புகிறீர்களா? |
| Which do you prefer, tea or coffee? | உனக்கு டீ பிடிக்குமா அல்லது காபி பிடிக்குமா? |
| What is your favorite hobby? | உன்னுடைய விருப்பமான பொழுதுபோக்கு எது? |
7. விருப்பத்தை மறுக்கும் போது (Expressing Dislike)
ஒரு விஷயம் பிடிக்கவில்லை என்பதை நாகரிகமாகச் சொல்ல ஆங்கிலத்தில் சில வழிகள் உள்ளன.
- I don't really like it. (எனக்கு அது பெரியதாகப் பிடிக்கவில்லை.)
- I am not a big fan of this. (எனக்கு இதில் பெரிய ஈடுபாடு இல்லை.)
- I'd rather not. (நான் அதைச் செய்ய விரும்பவில்லை.)
8. பயிற்சி மற்றும் நினைவில் கொள்ள வேண்டியவை
ஆங்கிலத்தில் பேசும்போது, வெறும் வார்த்தைகளை மட்டும் பயன்படுத்தாமல், ஒரு வாக்கியமாகப் பேசப் பழகுங்கள். உதாரணமாக, "Coffee" என்று சொல்வதற்குப் பதில் "I prefer coffee" என்று முழுமையாகப் பேசுங்கள்.
சுருக்கமாக:
- பொதுவான விருப்பத்திற்கு: I like...
- மரியாதையான வேண்டுகோளுக்கு: I would like...
- இரண்டில் ஒன்றை ஒப்பிடும்போது: I prefer...
- எதைச் செய்ய விரும்புகிறோம் என்பதைச் சொல்ல: I would rather...
இப்போது நீங்கள் உங்கள் நண்பர்களிடம் அல்லது குடும்பத்தினரிடம் இந்த வாக்கியங்களைப் பயன்படுத்திப் பேசிப் பாருங்கள். உதாரணமாக, இன்று இரவு உணவிற்கு என்ன வேண்டும் என்று கேட்கும்போது, "Would you like to have Dosa or Idli?" என்று கேட்டுப் பழகுங்கள். இது உங்கள் ஆங்கிலத் திறனை மிக வேகமாக மேம்படுத்தும்.