அகராதியைப் பயன்படுத்தும் முறைகள் (Introduction to Dictionary Usage)
ஆங்கிலம் கற்கும் ஒவ்வொரு மாணவருக்கும் மிக முக்கியமான ஆயுதம் 'அகராதி' (Dictionary). ஒரு புதிய வார்த்தையைப் பார்க்கும்போதோ அல்லது ஒரு சொல்லின் சரியான அர்த்தம் புரியாதபோதோ, நாம் அகராதியைப் பயன்படுத்தத் தெரிந்திருந்தால், யாரையும் சார்ந்து இருக்கத் தேவையில்லை. இந்த பாடத்தில் அகராதியை எப்படி திறம்பட பயன்படுத்துவது என்பதை முழுமையாகக் கற்றுக்கொள்வோம்.
அகராதி என்றால் என்ன?
அகராதி என்பது ஒரு மொழியில் உள்ள சொற்களை அகர வரிசைப்படி (Alphabetical order) அடுக்கி, அவற்றின் பொருள், உச்சரிப்பு, மற்றும் இலக்கணப் பயன்பாடுகளை விளக்கும் ஒரு புத்தகம் அல்லது செயலி (App) ஆகும். ஆங்கிலத்தில் 'Dictionary' என்று அழைக்கப்படுகிறது.
ஆங்கில அகராதிகள் அனைத்தும் A முதல் Z வரையிலான எழுத்து வரிசைப்படி (Alphabetical Order) அமைக்கப்பட்டிருக்கும். எனவே, உங்களுக்கு ஆங்கில எழுத்துக்களின் வரிசை முறை (A, B, C, D...) மிக நன்றாகத் தெரிந்திருக்க வேண்டும்.
சொற்களைத் தேடும் முறை (Steps to Search a Word)
ஒரு வார்த்தையை அகராதியில் தேடும்போது கீழ்க்கண்ட நிலைகளைப் பின்பற்றவும்:
- தேட வேண்டிய வார்த்தையின் முதல் எழுத்தைப் பார்க்கவும். (உதாரணமாக: 'Apple' என்றால் 'A' பகுதிக்குச் செல்லவும்).
- முதல் எழுத்து ஒத்துப்போனால், இரண்டாவது எழுத்தைப் பார்க்கவும்.
- இப்படியே ஒவ்வொரு எழுத்தாக ஒப்பிட்டுச் சரியான வார்த்தையைக் கண்டறியவும்.
அகராதியின் ஒவ்வொரு பக்கத்தின் மேலேயும் 'Guide Words' என்று இரண்டு வார்த்தைகள் கொடுக்கப்பட்டிருக்கும். அந்தப் பக்கத்தில் இருக்கும் முதல் வார்த்தையும், கடைசி வார்த்தையும் அவைதான். இதை வைத்து நீங்கள் தேடும் வார்த்தை இந்தப் பக்கத்தில் உள்ளதா என்பதை விரைவாகக் கண்டறியலாம்.
அகராதியில் உள்ள குறியீடுகள் (Understanding Dictionary Entries)
ஒரு வார்த்தையைத் தேடும்போது, அந்த வார்த்தைக்கு அருகில் சில சுருக்கமான எழுத்துக்கள் இருக்கும். அவை அந்த வார்த்தையின் இலக்கணத்தைக் குறிக்கும். அவற்றை அறிந்துகொள்வது மிக முக்கியம்.
| குறியீடு (Abbreviation) | விரிவாக்கம் (Full Form) | தமிழ் விளக்கம் |
|---|---|---|
| n. | Noun | பெயர்ச்சொல் |
| v. | Verb | வினைச்சொல் |
| adj. | Adjective | பெயரடை |
| adv. | Adverb | வினைமுற்று/வினையடை |
| prep. | Preposition | முன்னொட்டுச் சொல் |
உச்சரிப்பை அறிந்துகொள்ளுதல் (Phonetics and Pronunciation)
வார்த்தைக்கு அருகில் அடைப்புக்குறிக்குள் ( / / ) சில குறியீடுகள் இருக்கும். இது அந்த வார்த்தையை எப்படிச் சரியாக உச்சரிக்க வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கும் 'Phonetic Transcription' ஆகும். இதை வாசிக்கத் தெரிந்தால், ஒரு புதிய வார்த்தையை யாராவது சொல்லிக் கொடுக்காமலேயே நீங்களாகவே சரியாக உச்சரிக்கலாம்.
Word: Table
Pronunciation: /ˈteɪbl/
இங்கே 'ˈ' என்ற குறியீடு, எந்த எழுத்தை அழுத்தி உச்சரிக்க வேண்டும் (Stress) என்பதைக் காட்டுகிறது.
அகராதியைப் பயன்படுத்தும்போது கவனிக்க வேண்டியவை
பல ஆங்கில வார்த்தைகளுக்கு ஒரே எழுத்து வடிவம் இருந்தாலும், சூழலைப் பொறுத்து வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் இருக்கும். அகராதி அதையும் தெளிவாகக் குறிப்பிடும்.
- ஒரே வார்த்தை - பல அர்த்தங்கள்: ஒரு வார்த்தைக்குப் பல அர்த்தங்கள் இருந்தால், அகராதியில் 1, 2, 3 என வரிசைப்படுத்தப்பட்டிருக்கும். வாக்கியத்தின் சூழலுக்கு ஏற்ப சரியான அர்த்தத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- வினைச்சொல் வடிவங்கள்: ஒரு வினைச்சொல்லின் கடந்த கால வடிவம் (Past tense) மற்றும் கடந்த கால வினையெச்சம் (Past participle) அகராதியில் கொடுக்கப்பட்டிருக்கும்.
- எதிர்ச்சொற்கள் மற்றும் ஒத்த சொற்கள்: பல நவீன அகராதிகளில் 'Synonyms' (ஒத்த சொல்) மற்றும் 'Antonyms' (எதிர்ச்சொல்) கொடுக்கப்பட்டிருக்கும். இது உங்கள் ஆங்கில அறிவை வளர்க்க உதவும்.
தினசரிப் பயன்பாட்டில் அகராதி
தினமும் ஒரு புதிய வார்த்தையைக் கற்றுக்கொள்ள அகராதியைப் பயன்படுத்துவது உங்கள் ஆங்கிலத் திறனை மிக வேகமாக உயர்த்தும். கீழ்க்கண்ட அட்டவணைப்படி பயிற்சி செய்யுங்கள்:
| தேதி | வார்த்தை | பொருள் | சொந்த வாக்கியம் |
|---|---|---|---|
| 01/10 | Achieve | வெற்றி பெறுதல் | I want to achieve my goals. |
| 02/10 | Believe | நம்புதல் | Believe in yourself. |
பல மாணவர்கள் அகராதியில் ஒரு வார்த்தையைப் பார்த்தவுடன், அதில் உள்ள முதல் அர்த்தத்தை மட்டும் எடுத்துக்கொண்டு, வாக்கியத்தில் தவறுதலாகப் பயன்படுத்துவார்கள். அந்த வார்த்தை எந்த சூழலில் (Context) பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது என்பதைப் பார்த்து, அதற்கு ஏற்ற அர்த்தத்தைத் தேர்வு செய்ய வேண்டும்.
டிஜிட்டல் அகராதிகள் (Digital Dictionaries)
இன்று கையில் அகராதி புத்தகம் வைத்திருப்பதை விட, மொபைல் செயலிகள் (Apps) மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கின்றன. ஆக்ஸ்போர்டு (Oxford) அல்லது கேம்பிரிட்ஜ் (Cambridge) செயலிகளைப் பதிவிறக்கம் செய்து பயன்படுத்தலாம். இதில் வார்த்தையைத் தட்டச்சு செய்தால், உடனே அதன் உச்சரிப்பைக் கேட்டுப் பழக முடியும் (Audio feature).
சுருக்கமாகச் சொன்னால், அகராதி என்பது ஒரு வழி காட்டி. தினமும் குறைந்தபட்சம் 5 புதிய வார்த்தைகளை அகராதியில் தேடி, அவற்றை உங்கள் அன்றாட உரையாடலில் பயன்படுத்துங்கள். இது உங்கள் தன்னம்பிக்கையை அதிகரிப்பதோடு, ஆங்கிலத்தில் சரளமாகப் பேசவும் உதவும்.