Modals: Would for Preferences (விருப்பங்களுக்கு WOULD பயன்படுத்துதல்)
ஆங்கிலத்தில் நாம் பேசும்போது, நம்முடைய விருப்பங்களை (Preferences) மிகவும் பணிவாகவும், தெளிவாகவும் தெரிவிக்க 'Would' என்ற வார்த்தை பெரிதும் பயன்படுகிறது. 'Would rather' அல்லது 'Would prefer' ஆகிய அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தி, "நான் இதை விட அதை விரும்புகிறேன்" என்று எப்படிச் சொல்வது என்பதை இந்தப் பகுதியில் விரிவாகக் காண்போம்.
1. Would என்பதன் அடிப்படைப் பொருள்
பொதுவாக 'Would' என்பது 'Will' என்பதன் கடந்த கால வடிவமாக இருந்தாலும், விருப்பங்களைக் கூறும்போது இது ஒரு மரியாதைக்குரிய சொல்லாக (Polite marker) மாறுகிறது. ஒரு விஷயத்தை நேரடியாகச் சொல்வதை விட, 'Would' பயன்படுத்திச் சொல்லும்போது அது மிகவும் கண்ணியமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
விருப்பங்களை வெளிப்படுத்த: Subject + would rather + Verb (V1) + than + Verb (V1)
எடுத்துக்காட்டு: I would rather drink tea than coffee. (நான் காபியை விட டீ குடிக்கவே விரும்புவேன்.)
2. Would rather - விருப்பங்களைத் தெரிவிக்கும் முறை
'Would rather' என்பதைப் பயன்படுத்தும்போது, நீங்கள் எதைச் செய்ய விரும்புகிறீர்களோ அதை முதலில் சொல்லி, எதை தவிர்க்க விரும்புகிறீர்களோ அதை 'than' என்ற வார்த்தைக்குப் பின் சொல்ல வேண்டும்.
- I would rather stay at home. (நான் வீட்டிலேயே இருக்க விரும்புகிறேன்.)
- She would rather work alone. (அவள் தனியாக வேலை செய்யவே விரும்புகிறாள்.)
- We would rather walk than take a bus. (நாங்கள் பஸ்ஸில் செல்வதை விட நடந்து செல்லவே விரும்புகிறோம்.)
- They would rather not go out today. (அவர்கள் இன்று வெளியே செல்லாமல் இருக்கவே விரும்புகிறார்கள்.)
3. Would prefer - இன்னும் கொஞ்சம் பார்மலாக (Formal) பேசுதல்
'Would prefer' என்பது 'Would rather' போலவே செயல்படும், ஆனால் இது சற்று கூடுதல் மரியாதையை வெளிப்படுத்தும். அலுவலகத்திலோ அல்லது அறிமுகம் இல்லாதவர்களிடமோ பேசும்போது இதைப் பயன்படுத்துவது சிறந்தது.
Subject + would prefer + to + Verb (V1) + rather than + Verb (V1)
எடுத்துக்காட்டு: I would prefer to eat at home rather than go to a restaurant. (நான் ரெஸ்டாரண்ட் செல்வதை விட வீட்டிலேயே சாப்பிட விரும்புகிறேன்.)
4. ஒப்பீட்டு அட்டவணை (Comparison Table)
| ஆங்கில வாக்கியம் | தமிழ் அர்த்தம் | பயன்பாடு |
|---|---|---|
| I would like tea. | எனக்கு டீ வேண்டும். | விருப்பத்தை வெளிப்படுத்த |
| I would rather have tea. | நான் டீயையே குடிக்க விரும்புகிறேன். | தேர்வை உறுதிப்படுத்த |
| I would prefer tea. | நான் டீயையே விரும்புகிறேன். | பணிவாகக் கேட்க |
5. எதிர்மறை வாக்கியங்கள் (Negative Sentences)
எதிர்மறையாகச் சொல்லும்போது 'would' என்பதற்குப் பிறகு 'not' சேர்க்க வேண்டும். இதைச் சுருக்கமாக 'wouldn't rather' என்று சொல்லலாம்.
பலர் 'I would rather to go' என்று தவறுதலாகச் சொல்வார்கள். 'Rather' வந்த பிறகு 'to' பயன்படுத்தக் கூடாது. 'I would rather go' என்பதுதான் சரியான முறை.
- I would rather not talk about it. (நான் இதைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை.)
- He would rather not come with us. (அவன் எங்களுடன் வர விரும்பவில்லை.)
6. கேள்விகள் கேட்கும் முறை (Asking Questions)
மற்றவர்களின் விருப்பத்தை அறிய 'Would you rather...' என்று தொடங்கலாம்.
- Q: Would you rather watch a movie or read a book? (நீங்கள் படம் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா அல்லது புத்தகம் வாசிக்க விரும்புகிறீர்களா?)
- A: I would rather read a book. (நான் புத்தகம் வாசிக்கவே விரும்புகிறேன்.)
7. சுருக்கமான வடிவங்கள் (Contractions)
பேசும்போது 'Would' என்பதைச் சுருக்கி 'd என்று சொல்லலாம். இது பேச்சில் இயல்பாக இருக்கும்.
- I would = I'd (ஐ-ட்)
- You would = You'd (யூ-ட்)
- He would = He'd (ஹீ-ட்)
- They would = They'd (தே-ட்)
8. பயிற்சி (Practice Exercises)
கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ள வாக்கியங்களை உங்கள் சொந்த விருப்பத்திற்கு ஏற்ப மாற்றிப் பேசிப் பாருங்கள்.
- I'd rather drink cold water than hot water.
- I'd rather travel by train than by flight.
- I'd rather speak in English than in Tamil today.
9. சூழ்நிலைக்கேற்ற பயன்பாடு (Contextual Usage)
ஒரு ஹோட்டலில் மெனு கார்டைப் பார்த்து ஆர்டர் செய்யும்போது, "I would prefer the chicken curry" என்று சொல்வது மிகவும் கண்ணியமான முறையாகும். இது கேட்பவருக்கு நீங்கள் எதை முக்கியப்படுத்துகிறீர்கள் என்பதைத் தெளிவாக உணர்த்தும்.
10. நினைவில் கொள்ள வேண்டிய முக்கிய குறிப்புகள்
எப்போதும் 'Would rather' என்பது உங்கள் தனிப்பட்ட தேர்வை (Personal Choice) முன்வைக்கப் பயன்படுகிறது. மற்றவர்களின் விருப்பத்தை விட உங்கள் விருப்பம் எது என்பதை அழுத்தமாகச் சொல்ல இதுவே சிறந்த வழி.
விருப்பங்களைச் சொல்லும்போது அவசரப்படாமல், 'I'd rather...' என்று சொல்லிப் பழகுங்கள். இது உங்கள் ஆங்கிலப் பேச்சில் ஒரு 'Native speaker' பாணியைக் கொண்டு வரும். தினமும் ஒரு 5 வாக்கியங்களை 'would rather' பயன்படுத்தி எழுதிப் பாருங்கள்.