தொழில்நுட்பக் கலைச் சொற்கள் (Technical Terminology)
போட்டித் தேர்வுகளில் பொதுத்தமிழ் பகுதியில் 'கலைச் சொற்கள்' என்பது மிகவும் முக்கியமானது. ஆங்கிலத்தில் உள்ள தொழில்நுட்பச் சொற்களுக்கு நிகரான தூய தமிழ்ச் சொற்களை அறிந்துகொள்வது, மொழித்திறனை வளர்ப்பதோடு மட்டுமல்லாமல், அரசுத் தேர்வுகளில் மதிப்பெண்களைப் பெற்றுத் தரும் ஒரு கருவியாகவும் அமைகிறது. இப்பாடத்தில், நவீனத் தொழில்நுட்ப உலகில் நாம் அன்றாடம் பயன்படுத்தும் சொற்களின் தமிழாக்கத்தை விரிவாகக் காண்போம்.
1. கணினி மற்றும் இணையம் சார்ந்த கலைச் சொற்கள்
இன்றைய டிஜிட்டல் யுகத்தில் கணினி மற்றும் இணையம் மனித வாழ்வின் பிரிக்க முடியாத அங்கமாகிவிட்டது. இவற்றோடு தொடர்புடைய கலைச் சொற்களைப் பட்டியலிடுவோம்.
| ஆங்கிலச் சொல் (English) | தமிழ்ச் சொல் (Tamil) |
|---|---|
| Computer | கணினி |
| Internet | இணையம் |
| மின்னஞ்சல் | |
| Website | இணையதளம் |
| Browser | உலாவி |
| Search Engine | தேடுபொறி |
| Download | பதிவிறக்கம் |
| Upload | பதிவேற்றம் |
| Software | மென்பொருள் |
| Hardware | வன்பொருள் |
| Artificial Intelligence | செயற்கை நுண்ணறிவு |
நினைவில் கொள்ளும் குறுக்குவழி (Shortcut):
கணினிச் சொற்களைக் கற்க ஒரு எளிய வழிமுறை: 'Soft' என்றால் மென்மையாக இருக்கும், எனவே Software = மென்பொருள். 'Hard' என்றால் கடினமாக இருக்கும், எனவே Hardware = வன்பொருள். 'Download' - கீழே இறக்குதல் (பதிவிறக்கம்), 'Upload' - மேலே ஏற்றுதல் (பதிவேற்றம்). இவ்வாறு சொற்களின் பொருளைக் கொண்டு எளிதில் நினைவில் கொள்ளலாம்.
2. சமூக ஊடகம் மற்றும் தொடர்புத் தொழில்நுட்பம்
சமூக வலைதளப் பயன்பாடு பெருகிவிட்ட நிலையில், அதனுடன் தொடர்புடைய சொற்களைத் தெரிந்துகொள்வது அவசியமாகும்.
- Social Media: சமூக ஊடகம்
- Account: கணக்கு
- Follow: பின்தொடர்
- Like: விருப்பம்
- Comment: கருத்து
- Profile: விவரக்கோப்பு
- Notification: அறிவிப்பு
- Video Conference: காணொலிக் கூட்டம்
3. மின்னணுவியல் மற்றும் இயந்திரவியல் சொற்கள்
தொழில்நுட்பத் துறையில் பயன்படுத்தப்படும் சில முக்கிய கலைச் சொற்கள் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.
Robot: தானியங்கி / எந்திர மனிதன்
Sensor: உணரி
Satellite: செயற்கைக்கோள்
Microchip: நுண்சில்லு
Automation: தானியக்கமாக்கல்
Cyber Law: இணையவழிச் சட்டம்
4. கல்வி மற்றும் ஆராய்ச்சி சார்ந்த சொற்கள்
அரசுப் பணிகளுக்குத் தயாராகும் மாணவர்கள், நிர்வாகம் மற்றும் கல்விசார் கலைச் சொற்களை அறிந்திருப்பது மிக முக்கியம்.
| ஆங்கிலச் சொல் | தமிழ்ச் சொல் |
|---|---|
| Curriculum | பாடத்திட்டம் |
| Syllabus | பாடநூல் |
| Research | ஆராய்ச்சி |
| Thesis | ஆய்வேடு |
| Scholarship | கல்வி உதவித்தொகை |
| Degree | பட்டம் |
| Certificate | சான்றிதழ் |
5. நிர்வாகம் மற்றும் அலுவலகக் கலைச் சொற்கள்
அலுவலகப் பணிகளில் பயன்படுத்தப்படும் கலைச் சொற்கள் தேர்வுகளில் அடிக்கடி கேட்கப்படுகின்றன.
- Administration: நிர்வாகம்
- Appointment: நியமனம்
- Designation: பதவி
- Promotion: பதவி உயர்வு
- Transfer: பணி மாறுதல்
- Resignation: பதவி விலகல்
- Department: துறை
- Agenda: செயல்நிரல்
முக்கியக் குறிப்பு:
நிர்வாகச் சொற்களைப் படிக்கும்போது அவற்றை ஒரு வாக்கியத்தில் அமைத்துப் பழகினால் நீண்ட காலம் நினைவில் இருக்கும். உதாரணமாக, "எனது 'Designation' (பதவி) உயர்ந்தால், எனக்கு 'Promotion' (பதவி உயர்வு) கிடைக்கும்."
6. அறிவியல் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் சொற்கள்
அறிவியல் கண்டுபிடிப்புகள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு தொடர்பான சொற்கள் பொது அறிவுத் தேர்விலும் முக்கியத்துவம் பெறுகின்றன.
- Global Warming: புவி வெப்பமடைதல்
- Climate Change: பருவநிலை மாற்றம்
- Biodiversity: பல்லுயிர் மண்டலம்
- Renewable Energy: புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றல்
- Ecosystem: சூழலியல் மண்டலம்
- Pollution: மாசு
7. தேர்வில் வெற்றி பெற சில நுணுக்கங்கள்
கலைச் சொற்கள் பகுதியில் முழு மதிப்பெண் பெற, தினமும் ஒரு 10 சொற்களைத் தொகுத்து எழுதிப் பார்க்க வேண்டும். குறிப்பாக, ஆங்கிலச் சொல்லின் வேர்ச் சொல்லைக் கண்டறியப் பழக வேண்டும்.
நினைவில் கொள்க:
பல சொற்கள் கூட்டுச் சொற்களாக இருக்கும். உதாரணமாக, 'Artificial' (செயற்கை) + 'Intelligence' (நுண்ணறிவு) = செயற்கை நுண்ணறிவு. இவ்வாறு சொற்களைப் பிரித்துப் பார்த்தால், அதன் தமிழாக்கம் எளிதாகப் புரியும்.
8. பயிற்சி மற்றும் மேலதிக சொற்கள்
பயிற்சிக்காக மேலும் சில முக்கியக் கலைச் சொற்கள்:
Hyperlink: மீத்தொடுப்பு, Keyboard: விசைப்பலகை, Mouse: சுட்டி, Monitor: திரை, Printer: அச்சுப்பொறி, Scanner: வருடி, Password: கடவுச்சொல், Database: தரவுத்தளம்.
9. கலைச் சொற்களின் முக்கியத்துவம்
தொழில்நுட்பக் கலைச் சொற்களைத் தமிழில் பயன்படுத்துவது நமது தாய்மொழியின் செழுமையை வெளிப்படுத்துவதோடு, தொழில்நுட்ப அறிவை அடித்தட்டு மக்களுக்கும் கொண்டு சேர்க்க உதவுகிறது. ஒரு அரசு ஊழியராக, நீங்கள் அலுவலகக் கோப்புகளைத் தமிழில் கையாளும் போது, இக்கலைச் சொற்களின் அறிவு மிக அவசியமாகும்.
10. முடிவுரை
மேலே கொடுக்கப்பட்டுள்ள சொற்கள் அனைத்தும் போட்டித் தேர்வுகளில் அடிக்கடி கேட்கப்படும் முக்கியமான சொற்கள் ஆகும். இவற்றைத் தொகுத்து ஒரு சிறு குறிப்பேட்டில் எழுதி வைத்து அடிக்கடி திருப்புதல் செய்வதன் மூலம் தேர்வில் எளிதாக வெற்றி பெறலாம். கலைச் சொற்கள் என்பது மனப்பாடம் செய்வதல்ல, அது மொழியோடு ஒன்றிணைந்து வாழ்வது.