TNPSC Group 2 / 2A - ஆவணங்களின் தலைப்பு மொழிபெயர்ப்பு Question Bank with Options

1. 'Final Decision' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) இறுதி முடிவு

B) முடிவுரை

C) தீர்வு

D) தீர்ப்பு

2. 'Registration' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) பதிவு

B) சேர்க்கை

C) அங்கீகாரம்

D) ஒப்புதல்

3. 'Fee Structure' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) கட்டண முறை

B) கட்டண அமைப்பு

C) கட்டண விவரம்

D) கட்டணப் பட்டியல்

4. 'Authority' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) அதிகாரம்

B) ஆளுமை

C) நிர்வாகம்

D) ஆணையம்

5. 'Correction' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) திருத்தம்

B) மாற்றம்

C) மேம்பாடு

D) சரிசெய்தல்

6. 'Penalty' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) அபராதம்

B) தண்டனை

C) கட்டணம்

D) வரி

7. 'Eligibility' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) தகுதி

B) திறமை

C) தேர்ச்சி

D) விருப்பம்

8. 'Vacant' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) காலியிடம்

B) வெற்றிடம்

C) பணி இடம்

D) திறந்த இடம்

9. 'Compensation' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) ஈடு

B) இழப்பீடு

C) ஊதியம்

D) வருமானம்

10. 'Verification' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) சரிபார்ப்பு

B) ஆய்வு

C) உறுதிப்படுத்தல்

D) கணக்கெடுப்பு

11. 'Record' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) பதிவேடு

B) ஆவணம்

C) கோப்பு

D) குறிப்பு

12. 'Transfer' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) இடமாற்றம்

B) பணி மாற்றம்

C) பதவி மாற்றம்

D) பரிமாற்றம்

13. 'Promotion' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) பதவி உயர்வு

B) பதவி மாற்றம்

C) பதவி நீக்கம்

D) பதவி அமர்வு

14. 'Department' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) துறை

B) பிரிவு

C) அலுவலகம்

D) நிர்வாகம்

15. 'Policy' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) கொள்கை

B) திட்டம்

C) விதி

D) முறை

16. 'Reference' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) மேற்கோள்

B) குறிப்பு

C) தகவல்

D) ஆதாரம்

17. 'Certificate' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) சான்றிதழ்

B) ஆவணம்

C) பத்திரம்

D) அறிக்கை

18. 'Permission' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) அனுமதி

B) ஒப்புதல்

C) உத்தரவு

D) விருப்பம்

19. 'Tender' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) டெண்டர்

B) ஏலம்

C) விலைப்புள்ளி

D) ஒப்பந்தம்

20. 'Proposal' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) முன்மொழிவு

B) திட்டம்

C) கருத்து

D) ஆலோசனை

21. 'Instruction' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) நெறிமுறை

B) வழிகாட்டுதல்

C) கட்டளை

D) அறிவுறுத்தல்

22. 'Headquarters' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) தலைமையகம்

B) முதன்மை அலுவலகம்

C) மைய அலுவலகம்

D) நிர்வாக அலுவலகம்

23. 'Budget' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) வரவு செலவுத் திட்டம்

B) நிதித் திட்டம்

C) பொருளாதார அறிக்கை

D) திட்ட மதிப்பீடு

24. 'Audit Report' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) தணிக்கை அறிக்கை

B) கணக்கு அறிக்கை

C) ஆய்வு அறிக்கை

D) நிதி அறிக்கை

25. 'Inquiry' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) விசாரணை

B) கேள்வி

C) ஆய்வு

D) கவனிப்பு

26. 'Affidavit' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) ஆதாரப் பத்திரம்

B) உறுதிமொழிப் பத்திரம்

C) ஒப்பந்தப் பத்திரம்

D) அதிகாரப் பத்திரம்

27. 'Acknowledgment' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) ஒப்புதல்

B) பெறுதல்

C) அறிவிப்பு

D) உறுதிப்படுத்துதல்

28. 'Resignation Letter' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) பணி விலகல் கடிதம்

B) பணி விடுப்பு கடிதம்

C) பணி மாற்றம் கடிதம்

D) பணி நீக்கக் கடிதம்

29. 'Minutes of Meeting' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) கூட்டத்தின் முடிவுகள்

B) கூட்டத்தின் குறிப்புகள்

C) கூட்டத்தின் அறிக்கை

D) கூட்டத்தின் செயல்முறை

30. 'Agenda' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) பொருளடக்கம்

B) கூட்டப்பொருள்

C) திட்ட வரைவு

D) குறிப்பு

31. 'Draft' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) வரைவு

B) படிவம்

C) நகல்

D) கோப்பு

32. 'Confidential' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) ரகசியம்

B) மிக முக்கியம்

C) தனிப்பட்டவை

D) பாதுகாப்பு

33. 'Circular' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) சுற்றறிக்கை

B) செய்தித் தாள்

C) அறிவிப்பு

D) கோப்பு

34. 'Appointment Letter' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) பணி நியமன ஆணை

B) பணி நீக்க ஆணை

C) பணி இடமாற்ற ஆணை

D) பணி ஓய்வு ஆணை

35. 'Declaration' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) உறுதிமொழி

B) விளக்கம்

C) தீர்மானம்

D) அறிக்கை

36. 'Guidelines' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) வழிகாட்டுதல்கள்

B) கட்டளைகள்

C) நிபந்தனைகள்

D) விதிகள்

37. 'Public Notice' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) பொது அறிவிப்பு

B) அரசு அறிவிப்பு

C) தனிநபர் அறிவிப்பு

D) சமூக அறிவிப்பு

38. 'Financial Year' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) நிதியாண்டு

B) பொருளாதார ஆண்டு

C) வணிக ஆண்டு

D) கணக்கு ஆண்டு

39. 'Government Order' என்பதன் சுருக்கமான அதிகாரப்பூர்வ தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) அரசாணை

B) அரசு ஆணை

C) அரசு உத்தரவு

D) அரசுச் செய்தி

40. 'Working Hours' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) பணி நேரம்

B) விடுமுறை நேரம்

C) அலுவலக நேரம்

D) பயண நேரம்

41. 'Notification' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) அறிவிக்கை

B) செய்தி

C) கடிதம்

D) குறிப்பு

42. 'Terms and Conditions' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்

B) பணிகள் மற்றும் பொறுப்புகள்

C) சட்டங்கள் மற்றும் விதிகள்

D) நோக்கங்கள் மற்றும் குறிக்கோள்கள்

43. 'Curriculum Vitae' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) பணி அனுபவம்

B) சுயவிவரக் குறிப்பு

C) கல்வித் தகுதி

D) தனிப்பட்ட விவரம்

44. 'Application Form' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) விண்ணப்பப் படிவம்

B) பதிவுப் புத்தகம்

C) அழைப்பு இதழ்

D) ஒப்பந்தப் படிவம்

45. 'Identity Card' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) அங்கீகார அட்டை

B) அடையாள அட்டை

C) அதிகார அட்டை

D) அனுமதி அட்டை

46. 'Birth Certificate' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) இறப்புச் சான்றிதழ்

B) கல்விச் சான்றிதழ்

C) பிறப்புச் சான்றிதழ்

D) வருமானச் சான்றிதழ்

47. 'Memorandum of Understanding' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்

B) பணி ஆணை

C) விண்ணப்பப் படிவம்

D) அறிவிப்புப் பலகை

48. 'Annual Report' என்பதன் சரியான தமிழாக்கத் தலைப்பு எது?

A) மாதாந்திர அறிக்கை

B) ஆண்டு அறிக்கை

C) வாராந்திர அறிக்கை

D) தினசரி அறிக்கை

49. தலைப்பு மொழிபெயர்ப்பின் முதன்மை நோக்கம் என்ன?

A) ஆவணத்தின் அளவை அதிகரித்தல்

B) தகவலைப் புரிந்துகொள்ளும் சூழலை உருவாக்குதல்

C) மொழிபெயர்ப்பாளரின் திறமையை சோதித்தல்

D) ஆவணத்தின் அசல் தன்மையை நீக்குதல்

50. ஆவணங்களின் தலைப்பு மொழிபெயர்ப்பு (Document Title Translation) என்பது எதைக் குறிக்கிறது?

A) ஒரு மொழியில் உள்ள ஆவணத்தின் தலைப்பை மற்றொரு மொழிக்கு மாற்றுதல்

B) ஆவணத்தின் உள்ளடக்கத்தை சுருக்கி எழுதுதல்

C) ஆவணத்தின் வடிவமைப்பை மாற்றுதல்

D) ஆவணத்தின் பக்கங்களை எண்ணுதல்

ஆவணங்களின் தலைப்பு மொழிபெயர்ப்பு - Question Bank